女性活躍推進
2022-04-21

【Cartier主催 】「Cartier Women’s Conference “Join us to cross all borders”」に招待されました!

Cartierが主催する女性エンパワメントイベント「Cartier Women’s Conference “Join us to cross all borders”」に参加しました!

私が本当に感銘を受けたのは、ジェンダー平等と女性のエンパワーメントに関するすべての人の貢献が日本で影響を与えているということです。小さな一歩を踏み出すことで、大きな一歩を踏み出すことができます。

より多くの女性リーダー、起業家、エグゼクティブ、政治家、そしてより多くのロールモデルが必要であり、その存在こそが若い女の子に自信を与え、夢を追い続ける後押しとなります。

もっとhe for sheが必要です!男性は女性をサポートするほど、女性にとって働きやすい環境が生まれ、より多くの女性が自分らしくの人生を送ることができるようになります。

文化による固定観念から女子を解放する必要があります。 

「女の子だから」という考えは当てはめないことです。

より多くの人が、男女平等や女性の活躍推進の真の意味を理解できるようになれば、行動に移され、私たちの世代と次世代の明るい未来とともに、より多くの変化がもたらされます。

2022.4.20

Sheis CEO Toto

<English>

Joined Cartier women’s conference yesterday. What truly impressed me is the contribution from everyone on gender equality and women’s empowerment is becoming a big influence in Japan. A small step forward can lead to a big step up.

We need more women leaders, entrepreneurs, executives, politicians, more role models, give our young girls more confidence and hope to continue fighting for their dreams.

We need more he for she! The more supporting men will create a more easy working environment for her, will encourage more women to live their own life.

We need to release the girls from the culture stereotype. “Because you are a girl (女の子だから) “ should never be used as a reason.

The more people understand why we have to empower women, fight for equality. The more action will be taken, the more changes will come together with a brighter future for ourselves and the next generation.

2022.4.20

Sheis CEO Toto